他解释，潜猎的练习不是一种享受，而可以算是地道的折磨。知道这个道理，新看见者明白没有人会有兴趣在日常意识中讨论或实行潜猎的原则。

　　我向他提出一个默哀吨，他曾说，战士在强化意识时是不可能在日常世界里行动的，而他也说潜猎是以特定的方式与人交往的单纯行为，这两段话是相互抵触的。

　　“我所谓的不在日常意识中教导潜猎，只是针对nagual而已。”他说，“潜猎的目标有两方面：首先，尽可能稳定与安全地移动聚合点，而没有什么是比潜猎更好的做法；第二，把潜猎的原则深深地植入意识中，深得超过了人类的清点分类系统。在正常反应下，人类的分类系统会拒绝或评断任何可能冒犯理性的事物。”

　　我告诉他，我真的怀疑我是否能评断或拒绝像那样的事情。他笑着说我绝不是例外，一旦我知觉道了一个潜猎大师的饿作为，譬如说他的恩人nagual胡里安，我会像其他人一样反应。

　　“当我告诉你nagual胡里安是我所见过最惊人的潜猎者时，我绝不是言过其实。”唐望说，“你已经从其他人那里听过了他的潜猎技巧，但我从未告诉过你他对我的做法。”

　　我想要明白告诉他，我从未听过任何人谈过nagual胡里安，但在我还没说出我的抗议时，一种奇怪的不确定感占据了我。唐望似乎立刻知道我的感觉，他高兴地轻笑着。

　　“你记不得，因为你还无法使用意愿。”他说，“那需要一辈子的完美无缺，及大量的多余能量，然后意愿便会释放那些放射。”

　　“我要告诉你，当我**次碰到nagual胡里安时，他如何对待我的故事。如果你在强化意识中都觉得他的做法是无法接受的，想想看你在日常意识中会对他有多反感。”

　　我抗议他在用他的故事陷害我。他向我保证，他只想用他的故事来说明潜猎者的行为方式及他们的理由。

　　“nagual胡里安是老一辈潜猎者中的最后一个。”他继续说，“他之前是个潜猎者，不完全是因为环境使然，而是因为那是他的本性。”

　　唐望解释，新看见者看见人类有两种极端类型：会关心人的，及不会关心人的。在两种极端之间，他们看见有无限多种混合。唐望说nagual胡里安是属于不关心人的那一类，他自己则是相反的一类。

　　“但你不是告诉我，nagual胡里安是慷慨的，他会把身上的衣服都送给你？”我问。

　　“他当然是。”唐望回答，“他不仅慷慨，而且极为迷人，给人好感。他总是非常真诚地对周围的人感兴趣。他和善、坦然，把自己所拥有的一切都给予需要的人，或给予他喜欢的人。于是他被所有的人爱戴，因为身为一个潜猎大师，他把他的真实感觉传达给他们：他对他们任何一个都好不在乎。”

　　我没说什么。但唐望嫩个觉察到我的不信，甚至我的不安，他笑了笑，摇摇头。

　　“那就是潜猎。”他回答，“你瞧，我甚至还没有开始说nagual胡里安与我的故事，你已经开始感到困扰了。”

　　我试着对他解释我的感觉，他又是一阵爆笑。

　　“nagual胡里安不关心任何人，”他继续说，“这就是为什么他能够帮助别人。而他正是如此；他把他身上的衣服给了别人，因为他一点也不在乎别人。”

　　“你的意思是，**会帮助他人的，是对其他人毫不关心的人？”我问，有点恼羞成怒。

　　“那是潜猎者的说法。”他满脸笑容地说，“譬如，nagual胡里安是个了不起的医疗师，他帮助了成千上万的人，但他从未归功于自己。他让人们相信他的团体中的一位女看见者才是医疗师。

　　“现在，如果他是一个关心其他人的人，他会要求众人的承认。那些关心其他人的人也会关心自己，因此会要求应得的认可。”

　　唐望说，由于他自己是属于关心他人的人，所以他从来未帮助过任何人。他对慷慨感到很别扭；他无法想像自己被如nagual胡里安般地爱戴，而把身上的衣服送给别人，他会感到很苯。

　　“我太关心其他人了，”他继续说，“以致无法为别人做任何事。我不知道该做什么。我总是会感到不安，觉得我是用我的赠与来把意志强加在他人身上。

　　“当然，我已经用战士之道克服了所有这些感觉，任何战士都能够成功地与人相处，就像nagual胡里安那样。只要战士能够移动聚合点到某处位置，在那处位置上，不管人们喜欢他、讨厌他或忽略他，都无关紧要。但这与nagual胡里安的做法不可相提并论。“

　　唐望说他当初开始了解潜猎的原则时，就像我现在一样，也是感到极为困扰。与唐望很相象的nagual艾利亚对他解释，nagual胡里安这样的潜猎者是天生的***，他们能帮助人做任何事。

　　Nagual艾利亚说这些战士能够医治人，“唐望说下去，“或者使人生病。他们能帮助人寻找幸福，或寻找悲哀。我向nagual艾利亚建议，与其书这些战士帮助人，不如说他们会影响人。他说他们不仅是影响人，而是把人赶得团团转。”

　　唐望笑了几声，凝视着我。他的眼睛闪现恶作剧的光芒。

　　“很奇怪，是不是？”他问，“潜猎者如此使用他们从人身上所看见的？”

　　然后唐望开始说他与nagual胡里安的故事。他说，nagual胡里安花了许多年的时间等待一个门徒nagual。有一天，他去邻村拜访朋友回来时，在路上碰到了唐望。事实上，他当时正边走边想着一个门徒nagual，突然一阵枪响，他看见人们四处逃窜，他也一起躲到路旁的树丛中。等他从藏身处出来时，他看见一群人围着一个躺在地上的伤者。

　　受伤的人当然就是唐望，他被那残暴的工头用枪所伤。Nagual胡里安立刻看见唐望是个特殊的人，他的能量茧被分为四个区域，而不是一般人的两个；他也知道唐望伤势沉重。他没有时间浪费，他的愿望实现了，但也必须迅速行动。在其他人都还不清楚发生了什么事时，他抱住他的头，哭叫道：“他们杀了我的儿子！”

　　与他随行的是他团体中的一个女看见者，一个粗壮的印第安妇女，在公开场合中扮演他的泼辣老婆。他们是绝佳的一对潜猎者。他对那女看见者发出暗号，她也开始为他们的儿子哭泣哀号。唐望不省人事地躺在地上流血，nagual胡里安请求旁观者不要去报警，但帮他把儿子带回到在城市中的家。这段距离不算短，他付钱给一些健壮的年轻人，请他们搬运他负伤垂死的儿子。

　　年轻人们把唐望搬到nagual胡里安的屋内，nagual胡里安非常慷慨地付给他们许多钱。那些年轻人被这对悲伤的父母所感动，因为他们一路上哭着回家，于是年轻人都拒绝拿钱。但nagual胡里安坚持他们收下，说可以带给他儿子好运。

　　开始几天，唐望不知道如何对待这一对收容他的好心夫妇。他如此告诉了nagual胡里安。他当时看起来像是个衰弱的老头。他不是印第安人，但娶了一个年轻、暴躁、肥胖的印第安女人，这个女人的壮硕与她的脾气成正比。唐望相信她是一个医疗师，从她处理他的伤口及房间四周堆积的草药植物可看出。

　　那女人也支配着那老人，要他煤田都去照料唐望的伤口。他们用厚地毯为唐望做了一张床，老人每天都要花一段痛苦的时间才能跪下来照料唐望。唐望得强忍住不笑那衰老头试图曲膝的滑稽模样。唐望说，当那老头清洗他的伤口时，他会含糊不清地喃喃自语，目光空洞，双手颤抖，整个身体从头到脚摇晃不已。

　　等他跪下后，却永远无法自己站起来，他会用沙哑的声音叫唤他的妻子，充满着压抑的愤怒。妻子走入房间，他们俩会激烈地争吵起来。然后她总是会走过去，留下那老头自己爬起来。

　　唐望向我保证，他从未看过任何人比那个仁慈又可怜的老头还要令人同情的。有好几次他自己都想要起来帮助他站起来，但他自己都几乎无法动弹了。有一次那老头花了半小时咒骂及吼叫，喘着气像只蜗牛似的爬着，最后才到了门边，痛苦地扶着门把自己拉成站立的姿势。

　　他向唐望解释，他健康的恶劣是由于年老，没有适当愈合的骨折，以及风湿痛所造成的。唐望说那老人抬头看着上天，向唐望承认说他是世上最悲惨的角色；他来找女医师寻求帮助，结果却娶了她，成为一个奴隶。

　　“我问那老人为什么不离去。”唐望继续说，“那老人惊恐地睁大眼睛，想嘘我安静，但却被自己的口水给呛到。然后他浑身僵硬，像根木头般倒在我的床边地板上，试着阻止我说话。‘你不知道你在说什么，你不知道你在说什么。没人能逃离这个地方。’老人不停重复着，表情十分疯狂。

　　“而我相信他。我相信他远比我自己更为悲惨不幸。日子一天天过去，我对那地方越来越感到不习惯。那里食物不错，那女人总是出外医疗人们，所以我与那老头单独在一起。我们谈了许多关于我的生活。我喜欢跟他说话，我告诉他，我没有钱偿还他的恩惠，但我愿意做任何事帮助他。他说他已经没救了，他准备等死，但如果我真的要帮助他，他希望我在他死后能娶他的老婆。

　　“那时候我知道这个老头疯了，我也知道我必须要尽快逃走。“

　　唐望说当他身体较好后，能够自己走动时，他的恩人给了他一次毛骨悚然的示范，展示了他潜猎的能力。没有任何事先的警告，他让唐望面对面地见到一个无机生物。他感觉到唐望想溜走，便抓住机会，用一个看来像怪物的同盟来吓他。

　　“那同盟几乎把我吓得失去理智。”唐望继续说，“我无法相信我的眼睛，但是那怪物就在我面前。而按个衰老头在我身边哭泣，哀求那怪物饶了他的生命。你瞧，我的恩人就像古代看见者，他能够一点一点地释放出他的恐惧，而同盟会被吸引。我并不知道实情，我只知道我亲眼见到一个可怕的生物朝我们接近，准备把我们碎尸万段。

　　“同盟像条蛇般地嘶嘶作响，朝我们冲来，我当场昏了过去。等我醒过来时，老人告诉我，他与那怪物已经讲好了条件。“

　　他对唐望解释，那怪物统一让他们活下去，只要唐望去服侍他。唐望担忧地询问服侍包括了什么。老人回答说就是去做奴隶。但他指出唐望的生命在几天前被射伤时几乎算是完结了，要不是他和他妻子帮忙止血，唐望必死无疑，所以根本旧没什么好计较的；那怪物般的人知道这带内，不会让他脱身。老人劝唐望不要犹疑，接受怪物的条件，因为如果他拒绝，那怪物就在门后偷听，他会冲进来当场杀了他们两个，结束这整件事。

　　“我还有胆子问那个浑身颤抖的老头，那怪物如何杀我们。”唐望继续说，“他说怪物准备打断我们身上的每一根骨头， 脚开始，我们至少会痛苦哀号五天才死。

　　“我立刻接受了怪物的条，老人含泪恭喜我说，这整件事其实并不算坏。我们其实更像是那怪物的囚犯，而不是奴隶。

　　但我们每天至少有两顿可吃；而且我们有生命，可以设法争取自由‘我们可以计划、商量，共同逃脱这个鬼地方。”

　　唐望露出微笑，然后大笑起来。他的确事前就知道了我对nagual胡里安的感觉。

　　“我告诉你，你不会喜欢的。”他说。

　　“我真是不明白，”我说，“这样大费周章地做假用意何在？”

　　“十分简单。”他说，仍然微笑，“这是另一种教导方式，非常好的一种。做老师的需要更多的想像力与控制力。我的教导方式比较接近你心目中的教导，需要极多的语言，我采取了言语的极端；nagual胡里安则采取了潜猎的极端。”

　　唐望说，在看见者之中有两种教导方式。他两种都熟悉。他比较喜欢解释一切，让受教者事先知道方向的方式。这种方式增进自由、选择及了解。相对的，他的恩人的方式则像是强迫的，不让人有选择与了解的自由。这种方式的优点是，强迫战士直接采取看见者的观念，不需要中间的说明。

　　唐望解释，他恩人对他所做的一切都是策略性的杰作。Nagual胡里安的每一个行动，都是刻意选择来造成特别的效果。他的艺术是为他的言语及行动创造最适合的环境，好产生必要的冲击力。

　　“那就是潜猎者的方式。”唐望说下去，“它不会增进了解，但会使人完全地领悟。例如，我花了一辈子时间才了解他使我面对同盟的用意，虽然我在实地经验时，无需解释便领悟了一切。

　　“我告诉过你，比如，哲那罗并不了解他所做的，但是他对他行为的领悟却是无比的敏锐。那是因为他的聚合点被潜猎者的方式所移动了。”

　　他说，如果聚合点是被解释一切的方式所移动而离开习惯位置，如我的情况，那就总是必须有一个人来帮助移动聚合点，同时要解释发生了什么事。但是如果聚合点是被潜猎者的方式所移动，如他或哲那罗的情况，就只需要最初使聚合点松动的行为即可。

　　唐望说，当nagual胡里安使他面对怪物般的同盟时，他的聚合点在恐惧的冲击下移动了。面对怪物的恐惧加上他虚弱的身体，是使聚合点松动松动的理想情况。

　　为了平衡恐惧的伤害效果，必须要缓和它的冲击，但不是减轻它，解释就会减轻恐惧。Nagual胡里安所要的是确定他能够一再重复使用最初的恐惧，但也要确定他能缓和它的剧烈冲击；这就是他要做假的原因。他的故事越复杂与戏剧化，缓冲效果就越好。如果他自己似乎与唐望患难与共，恐惧的效果就不会像唐望单独一人时那样剧烈。

　　“基于他对戏剧的爱好，”唐望继续说，“我的恩人能够把我的聚合点移动到够远的地方，使我立刻地感觉到战士的两项基本特性：坚持的努力及坚定不移的意愿。我知道如果有一天能够自由，我必须要以有秩序及稳定的方式与那老头合作；我认为他需要我的帮助，不下于我需要他。我毫无疑问地知道，那就是我在世界上最想要做的事。

　　直到天亮后我才有机会再与唐望谈话。我们在早晨时来到欧萨卡市广场散步。四周有孩童走路去上学，人们上教堂，几个人坐在长椅上，计程车司机在等待游客从旅馆中出来。

　　“不用说，战士之道上最困难的一件事就是去移动聚合点。”唐望说，“聚合点的移动就是战士追寻的终点， 那里之后，是另外一种追寻：看见者的追寻。”

　　他重复说，在战士之道中，聚合点的移动就是一切。古代看见者完全未能察觉到这个道理。他们认为聚合点的移动是象征他们地位高低的指标，而从未想到聚合点的位置决定了他们的知觉。

　　“在潜猎大师如nagual胡里安的手中，”唐望继续说，“潜猎者的方法能造成聚合点极大的移动。这是非常确实的改变。你瞧，潜猎者老师籍着扶助门徒，于是得到门徒的完全合作与完全参与。能得到任何人的完全合作与完全参与，正是潜猎者的方法最重要的成果；而nagual胡里安最擅长于两者兼得。”

　　唐望说，他逐渐发现nagual胡里安人格与生命的复杂丰富，他没有办法描述他所受的折磨。只要唐望面对的是一个被吓坏的无助老头，他就感到十分自在平安，当他与那个怪物般的人讲好条件之后，nagual胡里安再度展现了他令人震惊的潜猎技巧，把唐望的平安击成碎片。

　　虽然唐望那时已经几乎复元了，nagual胡里安仍旧与唐望睡在同一个房间里，好就近照料他。那天当nagual胡里安醒来时，他对唐望宣布，他们的主人要离开几天，这表示他不需要像个老人般行动。他对唐望透露，他只是假装成年老，好欺骗那怪物。

　　不给唐望任何时间思考，他很灵活地从床上跳了起来，弯下身把头浸入一盆水中，泡了一会儿，等他抬起头时，他的头发变得漆黑，灰发都被洗掉了，唐望眼前是一个他从未见过的人，也许只有三十多岁。他伸展他的肌肉，深呼吸，拉直身体，仿佛他被禁锢在一个狭窄的笼子里很久了。

　　“当我看到nagual胡里安变成一个年轻人时，我想他就是魔鬼本人。”唐望继续说，“我闭上眼睛，知道我的死亡已到。Nagual胡里安笑得哭了起来。”

　　唐望说，nagual胡里安接下来使唐望来回变换于右边意识和左边意识中，让他感觉自在轻松。

　　“之后两天，那年轻人在房子里昂首阔步而行，”唐望继续说，“他告诉我他生命中的故事及笑话，使我在地上打滚大笑。但是令人更惊讶的是他的妻子的改变。他变得苗条而美丽，我觉得她是个完全不同的女人了，我赞叹她的改变以及她的美丽。年轻人说当他们的主人离开时，她是一个不同的女人。

　　唐望笑着说，他的鬼恩人的是实话。那个女人事实上是ngual团体中的另一个女看见者。

　　唐望问那年轻人为什么他们要假扮成不同的人。年轻人看在着唐望，眼中充满泪水地说，这世界的神秘的确是深不可测的。他和他的年轻妻子被无法解释的力量所捉住，必须这样假扮才能保护自己。他会一直装扮成一个老头子，是因为捉住他们的人总是会从门缝中偷看，他请求唐望原谅他的欺骗。

　　唐望问那怪物是谁。年轻人长叹一口气，承认他连猜都无法猜。他告诉唐望，虽然他自己是个受过教育的人，在墨西哥市的剧院算是有名气的演员，但是他没有任何解释可循，他只知道他来这里医疗缠身多年的肺疾。他被亲戚带到这里来找医疗师，她帮助他复元，而他疯狂地爱上了这个年轻美丽的印第安女子，并且娶了她。他的计划是带她去大城市，他们可以靠她的医术来赚大钱。

　　在他们准备起程去墨西哥市时，她警告他，他们必须化妆，好躲避一个巫士。她向他解释，她母亲也是一个医疗师，由一个巫术大师传授她们医术，但那个巫术大师要求女儿要终生服侍他。年轻人说他不愿意询问妻子与那巫士之间的关系。他只想要使她自由，所以他把自己装扮成一个老人，把她装扮成一个胖女人。

　　他们的故事没有快乐的结局。那个怪物般的人抓住了他们，不他们当成囚犯。他们不敢在怪物面前恢复他们的本来面貌，于是假装互相憎恨对方；而事实上，他们渴望着对方，一心等待趁那怪物离去的短暂时刻相聚。

　　唐望说，年轻人拥抱他，告诉他说这个房间是全屋子里**安全的地方。他问唐望能不能出去当守卫，让他和他的妻子在里面做爱？

　　“整栋屋子都被他们的热情所震动着。”唐望继续说，“我坐在门口，有点内疚地偷听他们的声音，同时害怕那怪物随时会回来。果然不出所料，我听见怪物进入了屋子。我敲打房门，他们没有回应。我走进去，那个年轻女人赤裸裸地睡在那里，而年轻人不见踪影。我当时从未见过美丽的赤裸女人，而我仍十分虚弱。我听见怪物在外面咆哮。我的难为情及恐惧混合在一起，于是昏了过去。”

　　这个关于nagual胡里安的故事使我极为困扰。我告诉唐望，我无法了解nagual胡里安的潜猎技巧有什么价值。唐望倾听我的评论，不发一言，让我一直说下去。

　　等我们终于在一张长椅上时，我已经非常疲倦了。他问我，为什么关于nagual胡里安的故事会使我这么不高兴，我不知道该怎么回答。

　　“我无法不认为他是个恶作剧的人。”我终于说。

　　“恶作剧的人不会用他们的恶作剧教导任何事物，”唐望反驳道，“nagual胡里安是在做戏剧表演。神奇的戏剧，需要聚合点的移动。”

　　“在我看来，他似乎是个非常自私的人。”我坚持道。

　　“你会这么想，是因为你在评断他，“他回答，”你在做一个道德家。我经历了这一切，如果你听了这故事都会这么想，我可是生活在他的屋子里好几年了。我评断他，我畏惧他，我嫉妒他。

　　“而我也爱他。但是我的嫉妒超过了我的爱。我嫉妒他的自在，他随意返老还童的神秘能力；我嫉妒他的锋芒毕露，及他对周围人们的影响力。听到他跟人们进行最有意思的对谈，我总是几乎要疯掉。他总有话可说，而我永远没有。我总是觉得无能、被人忽略。”

　　唐望的话使我感到不自在。我希望他改变话题，因为我不希望听到他说他就像我一样。在我看来，他是无人可比的。他显然知道我的感觉，他笑了，拍拍我的背。

　　“我之所以告诉你我的嫉妒，”他说，“是要向你说明一件非常重要的事，我们的行为及感觉，是由聚合点的位置来决定的。

　　“当时我的错误在于我不了解这个原则。我很不成熟，生活在自我重要感之中，就像你一样，因为那就是我聚合点位置的所在。你瞧，我当时还不知道，移动聚合点的方法就是建立新的习惯，去意愿它移动。当我的聚合点终于移动时，我仿佛突然领悟，要与像我的恩人这样无与伦比的战士应对的**方式，就是不要有任何自我重要感，这样才能毫无偏见地承认和赞美他们。“

　　他说领悟有两种，一种只是口头上说说罢了，只是强烈的情绪爆发，然后什么都没有。另一种则是聚合点移动的结果；伴随而来的不是情绪，而是行动。只有当多年之后，战士经由使用而使聚合点的新位置牢固之后，情绪上的领悟才会发生。

　　“naual胡里安不倦地引导我们所有门徒经历如此的移动。“唐望书哦下去，”他那无比夸张的戏剧安排，得到了我们完全的配合和参与。譬如 ，他那个年轻人与妻子被怪物捉的故事得到了我全心的关注；对我而言，那个老人其实是个年轻人，这件事一点也不奇怪。我亲眼看见了那怪物，这表示那年轻人得到了完全的认同。”

　　唐望说，nagual胡里安是个魔术师，一个能够控制意愿力量的法师，普通人无法想像他的作为。在他的戏剧中，有经由意愿召唤而来的神奇角色，像那个可以变成怪物模样的无机生物。

　　“nagual胡里安的力量是完美无缺的。”唐望继续说，“他能够强迫任何人的聚合点移动以配合他所要求的放射，使人知觉到他希望的事物。例如，他可以变成很老成或很年轻，看他希望什么。任何认识他的人，只能说他的年纪很不一定。在我认识他的三十二年之间，他有时候并不比你现在大所少，而有时候他衰老得甚至无法走路。”

　　唐望说，在他恩人的引导下，他的聚合点无可觉察，但很深入地移动了。例如有一天，不知为什么他领悟到自己有一项恐惧。从一方面来说，这项恐惧毫无意义可言；但在另一方面，这项恐惧却是极为重要。

　　“我的恐惧是，由于愚蠢，我会失去得到自由的机会，而重复了我父亲的命运。

　　“我要告诉你，我父亲的命运没有什么不对。他的生命与死亡就像大多数人一样。重要的是我的聚合点移动了，有一天我明白了我父亲的生与死只是轻如鸿毛，不管是对其他人，或是对他自己而言。

　　“我的恩人告诉我，我的父母亲的生命只是为了能有我，而他们的父母亲也为他们做了相同的事。他说，战士的不同之处在于他们移动了聚合点，因此明白了他们的生命要是要他们的父母付出多么大的代价。这使他们对生命产生了敬畏之心，这是他们的父母从来不会感觉到的。”

　　唐望说，nagual胡里安不仅成功地引导了他的门徒移动聚合点，而且从中得到极大的乐趣。

　　“他的确是从我身上的到极大的娱乐。”唐望继续说，“几年后，我团体中的其他看见者陆续来临之后，甚至连我都期待着他对其他人所创造的荒谬情况。

　　“当nagual胡里安离开世界之后，欢乐也随他离去，不再复返。哲那罗有时候能够带给我们欢笑，但无人能取代nagual胡里安的位置。他的戏剧永远是无比地夸张。我向你保证，我们根本不知道什么是欢乐，直到有一天看到他的戏剧发生以外，反过来整到他自己身上。”

　　唐望从他最喜爱的长椅上站起来。他转向我，目光明亮而平静。

　　“万一你笨得无法达成你的任务，”他说，“至少必须要有足够的能量移动你的聚合点。回到这张长椅上，坐下来，去除思想与欲念；不管那时候我在什么地方，我都会试着回来这里带你走。我答应你我会试试看的。”

　　然后他大笑起来，仿佛他的承诺荒谬得令人无法相信。

　　“这些话应该留到黄昏时才说，”他说，仍然在笑，“绝对不要在清晨。清晨使人感到乐观，这些话就失去了意义。”