“nagual是我们之中完全被忽略的一部分。”

“请你再说一遍？”

“nagual是我们之中无法描述的一部分，没有字眼儿、没有名称、没有感觉、没有知识。”

“这是矛盾的，唐望。对我而言，若是一件事物无法被感觉、描述或称呼，它就不存在。”

“这只对你而言是矛盾的。我警告过你，不要想撞破头去了解它。”

“你能说nagual是心灵吗？”

“不是，心灵是桌上的一样物品，心灵是tonal的一部分。我们可以说心灵是辣酱。”

他拿起一瓶辣酱，放在我面前。

“nagual是灵魂吗？”

“不是，灵魂也在桌上，我们可以说灵魂是烟灰缸。”

“它是人的思想吗？”

“不是，思想也在桌上，思想是餐具。”

他拿起一根叉子，放在辣酱与烟灰缸旁边。

“它是一种圣灵附身吗？还是天堂呢？”

“也不是。不管那是什么，它也是tonal的一部分，不妨说是餐巾”

我继续试着提供可能的描述：纯粹的智性、超能力、能量、生命力、不朽、生命的原则，对我提出的每一个名称，他都在桌上找到相应的事物，最后，桌上所有的东西都堆成一堆。

唐望似乎充分享受这一切。他咯咯笑着，搓着手等待我提出另一种可能性。

“nagual是那至高的主宰，全能的上帝吗？”我问。

“不是，上帝也在桌上。我们可以说，上帝是桌布。”

他开玩笑地作势要抽起桌布，好堆到其他东西上。

“你莫非是说上帝并不存在吗？”

“不，那不是我的意思，我只是说nagual不是上帝，因为上帝是我们个人tonal与时代tonal上的项目。如我所说的，tonal是我们以为的世界，这当然包括了上帝。上帝并不比其他tonal的项目更为重要。”

“据我的了解，唐望，上帝就是一切。我们说的是同一件事吗？”

“不是，上帝只是你能想到的一切。正确地说，它只是岛上的另一样事物。上帝无法随意被目击，它只能被谈论。而相对来说nagual听候战士的差遣，它可以被目击，但无法被谈论。”

“如果nagual不是我所提起的任何事物，”我说，“也许你可以告诉我它的位置，它在哪里？”

唐望手一挥，指着桌子上方的空间，他的手仿佛在擦拭桌子上方一个想象的平面。

“nagual在这里，”他说，“这里，环绕着tonal岛，nagual在这里，力量盘旋之处。

“我们从出生之后，便觉察到我们都有两部分。在出生时及之后一会儿，我们完全是nagual。然后感觉到为了能够生存，我们还需要另一半：而缺乏tonal，使我们从一开始便有一种不完全感。然后tonal开始发展，变得对我们的生存非常重要，以至遮蔽了nagual的光芒，使之相形失色。从我们完全变成tonal之后，我们什么都没做，只是继续增加那种与生俱来的不完全感。这感觉不停地告诉我们，还需要另外一半才能完整。

“从我们完全成为tonal后，我们就开始配对。我们感觉到了我们的两部分，但我们总是以tonal的项目来代表它们。我们会说我们的两部分是灵魂与肉体，精神与物质，善良与罪恶，或是上帝与撒旦，然而我们从不明白，我们只是在配岛上的东西，就像是拿咖啡来配菜，面包配玉米饼，辣酱配芥末。我告诉过你，我们都是奇怪的生物，我们会疯狂得失去控制，但相信自己十分有道理。”

“人不是介于善恶之间，”他用夸张的演讲声调说，双手各抓着盐与胡椒瓶摇着，“人的真正行动是介于消极与积极之间的。”

他丢下盐与胡椒瓶，抓住刀与叉。

“你错了！没有什么行动，”他说，仿佛在回答自己的间题，

“人只有心灵！”他拿起辣酱，高高举起，然后又放下来。

“你可以看见，”他温和地说，“我们可以轻易地用辣酱取代心灵，说人只是辣酱！这样做不会使我们显得更疯狂。”

“恐怕我没有问对问题，”我说，“如果我问能在tonal岛上方空间找到什么东西，也许我们会有较好的沟通。”

“这问题无法回答。如果我说，什么都没有，那只会使nagual成为tonal的一部分。我只能说，在岛的上方，你会找到nagual。”

“但是，当你称它为nagual时，你不是也把它放在tonal岛上吗？”

“不是，我为它取名字，因为我想使你觉察到它。”

“好吧！但是觉察到它，正是使它成为我的tonal岛上的新项目。”

“恐怕你还是不了解，我命名tonal与nagnal,是为了使它们成为真正的配对，这就是我所做的。”

他提醒我，有一次我为了向他解释我对词义的坚持，曾谈起小孩子在尚未能掌握字义之前，可能无法了解“父亲”与“母亲”之间的区别。他们也许会相信“父亲”是意谓着穿裤子的，“母亲”则是穿裙子的，或者其他关于发型、身材、衣着的不同。‘

“我们当然是在对我们的两部分做同样的事。我们觉察到另外还有一部分，但是当我们试着去确定另外一部分时， tonal便会取得指挥权。但对于一个指挥家而言，tonal是太小气与善妒了。它狡猾地迷惑我们，迫使我们消除对于那真正的另一半nagual的任何一丝察觉。”

“nagual有知觉吗？它能感觉到事物吗？”

“当然可以，它能够知觉到一切。这就是为什么我对你的寂静经验感兴趣。你称为寂静的感觉就是nagual ,为了能谈它，我们必须借用tonal岛上的事物；因此**不要去解释它，只单纯地报告它的效果是比较适当的。”