9

一天下午在山洞里生命回顾时，我睡着了。醒来后，我发现有一对很美丽的水晶放在我身旁的地上。有一会儿我考虑着应不应该碰它们，因为它们看来很不吉祥。它们大约五吋长，晶莹剔透。有很尖锐的一端，它们似乎有一种自己的光芒。当我看见克莱拉朝山洞走来时，我小心地把水晶拿在手中，爬出山洞，给克莱拉看。

「是的，它们很精致。」她点头，似乎认出了它们。

「它们是从哪里来的？」我问。

「有一个人把它们留在这里给你，这个人非常注意你。」她说，把她携带的一个包裹放下来。

「我没有看见任何人。」

「那个人在你睡着时来的。我警告过你，不要在生命回顾时睡觉。」

「是谁在我睡觉时来的？你的一个亲戚吗？」我兴奋地问。我把脆弱的水晶放在一堆树叶上，穿起我的鞋子。克莱拉层建议我在生命回顾时不要穿鞋，因为鞋子会阻碍能量的循环。

「如果我告诉你是谁留下这些水晶，你不会了解的，甚至可能会让你害怕。」她说。

「试试看。在看过你的影子活动后，我想不会有什么东西使我害怕了。」

「好吧，如果你坚持，」她说，解开她的包裹，「那个注意你的人是一个举世无双的巫术大师。」

「你是说一个真正的巫士？会施邪法的人？」

「我是说一个真正的巫士，但不是施邪法的坏人。他是一个重塑知觉的人，就像你画一张图画。但是这不表示他是个专断的人。当他用他的意愿来控制知觉时，他的行为是完美无缺的。」

克莱拉把他比喻为一个中国的绘画大师，据说画龙时栩栩如生，当他最后点上龙眼睛的瞳孔时，龙会从画布中飞出来。克莱拉很低声地透露，当一个专精的巫士准备离开世界时，他所需要做的是控制知觉，意愿出一扇门，穿过它，从世界上消失。

她声音中所传达的深沉热情，让我感到不安。我坐在一块平坦的大石头上，握着水晶，试着想象这个巫术大师可能是谁。从我到这里的**天起，我就没有见过任何人，除了克莱拉与曼弗雷，因为根本没有人在这里。我也没有看到克莱拉所说的管理员。我正要提醒她，我来这里后只见过她与曼弗雷，但是我想起了我还见过另外一个人：一天早上，当我正在画山洞旁的一些树时，有一个男人不知道从什么地方冒出来。他蹲在地上，离我约一百尺远。天气很冷，我在发抖，这使我注意到他穿的一件绿色风衣。他有土黄色的裤子，头上戴着墨西哥北部典型的宽边草帽。我看不见他的五官，因为草帽遮住了他的脸，但是他看起来强壮结实。

他面对着侧面；我可以看见他的手臂抱在胸前。然后他转身背对我，让我很惊讶的，他的手从身侧一直伸到背后，指尖相碰。然后他站起来走开，消失在树丛中。

我快速地画下他蹲着的姿势，然后放下素描本，试着模仿他所做的；但是不管我如何伸展手臂，扭曲肩膀，我无法使手指在背后相碰。我继续蹲着，手臂抱着身体。一会儿之后，我停止了颤抖，感觉温暖舒适，虽然天气很冷。

「那么你已经见过他了。」克莱拉听了我的话后说。

「他就是巫术大师吗？」

克莱拉点点头，从她的包裹中拿出一块玉米饼给我。「他的身体很柔软，」她说，「他可以若无其事地松开肩膀的关节，然后再接回去。如果你继续生命回顾，储存足够的能量，他也许会把他的艺术教导给你。你看见他时，他示范给你看如何以特定的姿势来抵抗寒冷：蹲着用手臂抱住胸部。」

「这是一种瑜珈术吗？」

克莱拉耸耸肩。「也许你们还会相遇，他可以自己回答这个问题。在这同时，我相信这些水晶会帮助你澄清你的内在。」

「你这话是什么意思，克莱拉？」

「当你睡着时，你是在回顾你生命的什么地方？」她问，不理会我的问题。

我告诉克莱拉，当时我正在回忆我是如何厌恶做家事。我似乎要花无尽的时间来洗碗。而更糟糕的是，同时我可以从厨房窗口看到我的哥哥们在外面玩球。我嫉妒他们不用去做家事，埋怨我母亲强迫我做这些事。我很想砸碎她所有的宝贵碗盘，但是当然我不能。

「现在你感觉如何，回顾了这些事？」

「我想要打他们巴掌，包括我母亲。我无法原谅她。」

「也许这些水晶能帮助你重新引导你的意愿与被困住的能量。」克莱拉轻声说。

一股奇怪的冲动，我把水晶夹在我的食指与中指之间。感觉很舒适，仿佛它们是从那里长出来的。

「看来你已经知道如何拿它们了，」她说，「巫术大师指示我，如果我看见你能正确地握它们，我就要向你示范一个很重要的动作，来使用这些水晶。」

「什么样的动作，克莱拉？」

「一种力量的动作。」她说，「以后我会向你解释它的来源与用途。但是现在让我来示范怎么做。」

她要我把水晶紧紧夹在食指与中指之间。她在我身后，慢慢帮我把手臂抬到肩膀的高度，然后开始以逆时钟方向旋转我的手臂。开始时是很大的圆圈，然后越来越小，直到最后停止下来，两根水晶指着远处；它们的想象延伸线交会在地平线上的一点。

「当你在画圆圈时，要确定手掌相对，」她纠正我的动作，「而且开始时要画大而平滑的圆圈。这样你能聚集能量，然后集中到你想要影响的任何事物上，不管是物体，思想，或感觉。」

「水晶怎么能影响它们呢？」我问。

「这样移动水晶，能把能量从事物移走，」她解释，「就像是拆除一枚炸弹。这是你目前的训练阶段中，你需要去做的。所以在任何情况下，都不要握着水晶顺时钟旋转。」

「如果我那样旋转，会发生什么事？」

「你不仅会制造一个炸弹，而且会点燃引信，造成剧烈的爆炸。顺时钟的运动会加强事物，聚集能量。这个动作要留到以后才能做，等你更有力量后。」

「但是这不就是我所需要的吗，克莱拉？聚集能量？我现在感觉非常虚弱。」

「你当然需要聚集能量，」她同意，「但是现在你必须做的，是去革除你不合理的放纵，你可以省下许多能量，只要不去做那些你所习惯去做的事，像是抱怨，或自怜，或担心不能改变的事情。消除这些担忧的引信，你就会得到一股积极而正面的能量，帮助你平衡与治疗自己。

「而在另一方面，顺时钟转动水晶所聚集的能量是一种剧烈的能量，具有惊天动地的一击，你现在还无法承受。所以答应我，在任何情况下都不要尝试这么做。」

「我答应你，克莱拉。但是这听起来很令人心动。」

「给你这些水晶的巫术大师在注意你的进展，」她警告，「所以不要误用它们。」

「这位巫术大师为什么要注意我？」我的问题中有一丝不正常的好奇。我感到不安，但是我又感到得意，因为有人会想要注意我，就算只是在远处观察。

「他对你有计画。」克莱拉随意地回答。

我顿时警戒起来，握紧拳头，猛然站起来。

「不要这么笨，乱下结论，」克莱拉有点懊恼地说，「我向你保证，没有人想要钻进你的裤子里。你实在需要去深入回顾你的性生活，塔夏莎，这样你才能消除你荒谬的猜忌。」

她的声调没有任何情感，直率的用语有令人清醒的效果。我又坐下来，喃喃说着道歉。

她把手指放在嘴唇上。「我们不是在进行平常的追寻，」她说，「你越早明白这个事实越好。当我说到计画时，我是说神圣的计画；一个勇敢心灵的作为。不管你怎么想，你是非常的勇敢。看看你现在的状况。每天你单独在一个山洞中回顾你的生命。这需要勇气。」

我坦承，每当我想到我是如何跟随她住在这栋屋子里，仿佛这是天下最自然的一件事，我就会感觉到非常警戒。

「我总是感到奇怪，」她说，「但是我从未直接问你，是什么使你如此心甘情愿地跟随我？我自己绝不会这么做的。」

「我的父母与哥哥们都说我疯了，」我承认，「我想一定是这个原因。某种奇怪的情绪被压抑在我心中，结果我总是会去做一些怪异的事。」

「譬如像是什么？」她的眼睛闪亮，鼓励我告诉她。

我迟疑着。有十几件事我可以想到，件件都是创痛经验，像里程碑般标示着我生命中的转折点─总是转为更糟糕。我从来没有谈过这些创痛，虽然我很痛苦地觉察它们，而在近几个月来专注的生命回顾之下，有许多都变得更为清晰强烈。

「有时候我做傻事。」我说，不想要去谈细节。

「什么样的傻事？」克莱拉问。

在她一再追问下，我给了她一个例子，告诉她关于不久前我在日本的一个经验，我去那里参加一个国际性的空手道锦标赛。在那里，东京的武道馆（budokan）体育馆，我在成千上万人面前丢人现眼。

「成千上万人？」她覆诵我的话，「你有没有夸张？」

「当然没有！」我说，「武道馆是东京**的体育馆，而且里面坐满了人！」回想起那次事件，我感觉我的手紧握，脖子变得僵硬。我不想要继续说下去。「为什么要去重掀旧帐？」我说，「况且，我已经回顾了我的空手道经验。」

「去谈你的经验是很重要的，」克莱拉坚持，「也许你没有清楚地想象出来，或彻底地呼吸这个经验。这个经验似乎仍然控制着你。瞧瞧你，你已经出了一身冷汗了。」

为了平抚她，我描述着我的空手道老师有一次说漏了嘴，说他认为女人要比狗还不如。对他而言，女人在空手道的世界中是没有地位的，尤其是在竞赛中。那一次在武道馆，他只让他的男学生上台去做型的演练。我告诉他，我专程来日本不是为了在台下看男性比赛。他警告我要尊敬，但是我却变得非常生气，做出了灾难的举动。

「你到底做了什么事？」克莱拉问道。

我告诉她，我气得爬上了中央的表演台，从仪式主持人手中抢过了锣，自己敲响了锣，正式宣布我的名字，以及我要演练的型。

「他们有没有给你满堂的喝采？」克莱拉微笑问。

「我搞砸了，」我说，几乎要流下眼泪，「在一连串冗长的动作中，我的头脑变得一片空白。我忘了下一个动作。我只看见如海洋般的脸孔瞪着我，责备我。后来我总算是做完了其余的动作，在震骇的状态中下了台。

「这样轻举妄动，打断了仪式的进行，已经是够糟了，但是在成千上万个观众之前忘了动作，这是对空手道协会的**侮辱。我侮辱了我自己，我的老师，以及所有的女人，我想。」

「后来怎么样？」克莱拉问，压抑着笑声。

「我被学校开除了，他们说要撤销我的黑带资格，后来我就再也没有练习空手道了。」

克莱拉爆出大笑，而我被我的羞辱经验所感动，开始哭泣起来。我同时因为对克莱拉透露了这件事，而感到加倍羞辱。

克莱拉摇晃我的肩膀。「做扫瞄过去的呼吸，」她说，「现在就做。」

我的头从右边摆向左边，吸进了那些仍然被困在表演台上的能量。然后当我把头转回右边时，我呼出了所有吞噬了我的羞辱与自怜。我不停地摆动着头，一个呼吸接着另一个呼吸，直到我的所有纠缠情绪都得到了释放。然后我不呼吸地把头由右边转向左边，再转回右边，藉此斩断了与过去事件的所有联系。当我做完后，克莱拉观察我的身体，然后点点头。

「你很容易受伤害，因为你感觉自己很重要，」她表示，递给我一条绣花手帕让我擤擤鼻子。「所有那些羞辱，是由于你误导的个人价值感所造成的。然后又无法避免地弄砸了表演，你更羞辱了已经受伤的自尊。」

克莱拉沉默了一会儿，让我有时间恢复平静。「你为什么放弃练习空手道？」她终于问。

「我感到厌倦，受够了那些虚伪形式。」我说。

她摇摇头。「不，你放弃是因为在你的失误之后，没有人继续注意你，你没有得到你所想要的认同。」

平心静气，我必须承认克莱拉是对的。我相信我值得认同。每次当我犯下任何冲动，狂野的举动时，都是为了要加强我的自我形象，或去与人竞争来证明自己更好。悲哀与被排斥的感觉吞噬了我。我知道尽管我的这些呼吸练习与生命回顾，我是无可救药的。

「你的库存分类正在自然而和谐地改变，」克莱拉说，拍拍我的头，「不要太担心。只要专心生命回顾，其它一切都会自己得到料理。」

「也许我需要接受心理辅导，」我说，「但是生命回顾不是一种心理治疗吗？」

「完全不是，」克莱拉不同意，「发明生命回顾的人生活在数百年，也许数千年前。所以你不能把这种古老的更新过程当做现代的心理分析。」

「为什么不能？」我说，「你必须承认，回溯孩童时的回忆以及强调性经验，这听起来就像是心理分析所感兴趣的，尤其是佛洛伊德派的心理学家。」

克莱拉很固执，她坚持说生命回顾是一种神奇的作法，意愿与呼吸占有重要的地位。

「呼吸聚集能量，使能量循环，」她解释，「然后能量被生命回顾的意愿所引导，使我们从生理与社会的束缚中得到自由。

「生命回顾的意愿是一项礼物，由古代那些发明这个作法的巫士所相传下来，赠予给我们。」克莱拉继续说，「每个实行它的人，都要加上自己的意愿，渴望去进行生命回顾。但是最终结果的意愿，也就是完全的自由，是由古代的巫士所建立的。由于那种意愿是独立于我们之外的，所以它是一项无价的赠予。」

克莱拉解释说，生命回顾透露了一项关于我们生存的重要事实：在我们采取任何行动之前的一剎那，我们能够正确地估量它的后果，我们的机会，动机，与期望。但是这项知识从来不会让我们感到满意或便利，所以我们会立刻压制它。

「这是什么意思，克莱拉？」

「这表示，例如，你有一剎那时间确知跳上台去打断仪式进行是天大的错误，但是你立刻为了其它理由而压抑那项确知。当你放弃练习空手道时，你也有一段时间知道你是因为没有得到任何认同才这么做。但是你立刻遮蔽了这项知识，取代为更为强调自尊的解释：像是受够了其它人的虚伪。」

克莱拉说这种直接的暸悟被构想出生命回顾的人称为「看见」，因为它容许我们直接看入事物，没有遮蔽。然而尽管看见的清晰与准确，我们从来不去注意它们，或让它们有机会被承认。经过不断的压制，我们限制了它的成长，防止它发展完全的潜能。

「在最后，我们内在的看见者充满了怨气与恨意，」克莱拉继续说，「古代发明生命回顾的智者相信，由于我们一直压抑着「看见」，它最后摧毁了我们。但是他们也肯定地说，只要借着生命回顾，我们能够容许内在的看见者成长，自然地发展。」

「我一直都不知道生命回顾究竟是什么。」我说，

「生命回顾的目的是让我们内在的看见者有自由去『看见』，」克莱拉提醒我，「给予它一个范围，我们能刻意地使『看见』成为一种神秘而有效的力量，这种力量最终会引导我们到达自由，而不会摧毁我们。

「这就是为什么我总是坚持要你告诉我，你在生命回顾中发现什么。」克莱拉说，「你必须把内在的看见者带出来，让它有机会诉说，告诉你它所看见的。」

我毫无困难了解与同意她的话。我很清楚知道在我内在有某种东西总是知道什么是什么。我也知道我压抑着它的建议，因为它所告诉我的通常与我所期待听到的相反。

我必须与克莱拉分享的一次暂时暸悟，是我望着南方地平线寻求帮助的那一次，那是我**的一次寻求内在看见者的引导，虽然我无法解释为什么我要这么做。

「有一天，那一切都会被解释清楚，」她承诺。但是从她微笑的样子看来，我想她不会再说更多了。

克莱拉建议我回到山洞再去待几个小时，然后回到屋子睡个午觉，再吃晚餐。「我会叫曼弗雷去找你。」她说。

我婉拒了。这一天我不可能再回到山洞了。我太累了。对克莱拉透露我的羞辱，以及防卫她的个人攻击，都让我情绪上耗尽了。在一瞬间，我的注意力被水晶所反射的光芒所吸引。集中注意力在水晶上让我感到平静。我问克莱拉是否知道那个巫术大师为什么要给我水晶。她回答说他不是真正把它们给我，而是为了我把它们发掘出来。

「他在山里的一个山洞找到它们的。一定是有人在很久以前把它们留在那里的。」她很草率地说。

她的不耐口气让我觉得她也不想要谈巫术大师，所以我问她，「你对这些水晶还知道什么？」

我在阳光下举起其中一个，看着它的晶莹。

「水晶的使用是古代墨西哥巫士的领域，」克莱拉解释，「它们是用来摧毁敌人的武器。」

听到这话，我吓了一跳，差点丢掉手中的水晶。我想把它们还给克莱拉，不要再碰它们，但是克莱拉拒绝接受。

「一旦你这样子拿过水晶后，你就不能把它们给别人，」她责备我，「那是不正确的；事实上，那是很危险的。这些水晶要无限小心地对待。它们是力量的礼物。」

「对不起，」我说，「我不是不尊敬，只是当你说它们是武器时，我感到害怕了。」

「正式说来，以前它们是武器，今日则不是，」她澄清道，「我们已经丧失了把它们转变为武器的知识。」

「在古代墨西哥有这种知识吗？」

「当然有！那是我们传统的一部份，」她说，「就像在中国，有古老的信仰是如此的不着边际，它们变成了神话传奇。在墨西哥这里，我们也有我们的信仰与神话。」

「但是为什么没有多少人知道古代墨西哥的事，而大家都知道古代中国的信仰？」

「在墨西哥这里，有两种文化正面地冲突：西班牙人与印地安人的文化，」克莱拉解释，「我们知道所有关于古代西班牙人的事，而不是古代墨西哥，只因为西班牙人是胜利者，他们企图毁灭印地安人的传统。但是尽管他们有系统与无情的努力，他们没有完全成功。」

「与水晶有关的作法是什么？」我问。

「据说古代巫士会以强烈而准确的专注在心中维持住他们敌人的影像，这种状态几乎不可能达到，更是不可能形容。在这种心理与生理的意识状态中，他们会控制心中的影像，直到他们找到了它的能量中心。」

「那些巫士要怎么处理他们敌人的影像？」我问，被一种不正常的好奇心所驱使。

「他们会去寻找一个开口，通常是位于心脏的部位，像个小小的漩涡，能量在那里循环。一旦他们找到后，就会用他们标枪般的水晶指着它。」

当她说到用水晶指着敌人影像时，我开始发抖。尽管我的不安，我感觉有必要问克莱拉，那些影像被巫士控制住的人会怎么样。

「也许他的身体会衰弱，」她说，「或者也许这个人会发生意外。据说那些巫士自己也不清楚到底会发生什么事，但是他们的意愿或力量如果够坚强，他们可以确信敌人会被毁灭。」

我更想要把水晶放下来，但是听了克莱拉刚才说的，我不敢去冒犯它们。我奇怪着为什么有人要把它们给我。

「神奇的武器在某个时代是非常重要的，」克莱拉继续说，「诸如水晶般的武器是巫士身体的延伸。它们充满了能量，可以被引导与投射向外，超越时间与空间。」

然而，克莱拉说最**的武器不是水晶标枪，或剑，或甚至一把枪，而是人体本身。因为人体能够变成一件工具，用来聚集，储存，与放射能量。

「我们可以把人体当成一种生理有机体，或一种力量的泉源，」克莱拉解释，「这都决定于我们仓库的库存分类状态如何；人体可以是坚固强硬的，或柔软善变的。如果我们的仓库是空的，身体也就是空的，于是来自于无限的能量就能够穿过它。」

克莱拉强调，为了能使自己空无，我们必须进入深沉的生命回顾，让能量不受阻碍地流通。只有在静止中，我们才能让内在的看见者有控制权，宇宙不具人性的能量才能变成很个人的意愿力量。

「当我们有效地清除了我们无用与多余的库存分类后，」她继续说，「能量就能自然地聚集；当能量足够后，就会变成力量。它可能以任何方式出现：一阵噪音，轻微的说话声，不是来自于自己的一个思想，一股突然的活力或安宁。」

克莱拉强调说，从最后的分析看来，力量在清醒时或在梦中降临到我们身上，都无关紧要；它是同等的真实，但是在梦中的力量更难以捉摸，更有效果。「我们在清醒时所经验到的力量，都应该在梦中去练习，」她继续说，「而在梦中所经验到的力量，都应该在清醒时去使用。真正重要的是去觉察，不管在清醒或梦里。」她凝视着我，又说一遍，「最重要的是去觉察。」

克莱拉沉默了片刻，然后她说了一些我觉得是完全不合理的话。她说，「例如，去觉察时间，能使人的寿命延伸数百年之久。」

「这太荒谬了，」我说，「一个人怎么能活那么久？」

「觉察时间是一种特殊的意识状态，能防止我们快速老化而在数十年间死亡，」克莱拉说，「古代巫士传下来一种信仰，如果我们能以我们的身体当武器─或者以现代的说法，把我们的仓库清理一空─我们就能够溜出这个世界，到其它地方漫游。」

「我们要去什么地方呢？」我问。

克莱拉惊讶地看着我，仿佛我应该知道答案。「非存在的领域，影子的世界。」她回答。

「根据那种信仰，一旦我们的仓库空了后，我们就会变得非常轻，能够遨翔穿越空无，什么都不会阻碍我们的飞行。然后我们可以回到这世界，变得年轻而更新。」

我不舒适地移动着身体，坚硬的石头使我的臀部麻木。「但是那只是一种信仰，是不是，克莱拉？」我问，「从古代传下来的传奇而已。」

「在这个时候，它只是一种信仰，」她承认，「但是就像一切事物，时间也会改变的。今日尤甚于过去，人们需要更新自己，去体验空无与自由。」

有一会儿，我想象着如一股轻烟或云雾般蒸发而去，没有任何阻碍，会是什么滋味。然后我又回到尘世，感觉有必要告诉她，「这一切关于觉察时间，溜入影子的世界，都是我不可能接受或了解的，克莱拉。这不是我的传统，或者如你所说的，不是我的库存分类的一部份。」

「的确不是，」克莱拉同意，「这是巫术！」

「你是说今日巫术仍然存在，而且有人在实行？」我问。

克莱拉突然站起来，抓起她的包裹。「不要再问我任何问题了，」她断然说，「不久后，你就会从一个比我更会解释事情的人那里，得知你想要知道的一切。」