8

有三天之久我没有看见克莱拉；她去处理某种神秘的事务。现在这是她的习惯，一句警告也不说，就留我一个人在屋子里好几天，只有曼弗雷陪我；虽然整栋屋子都是我的，但是我从来不敢去探险，我的活动范围只限于客厅，我的卧室，克莱拉的健身房，厨房，当然还有厕所。克莱拉的屋子与四周空地让我感到一种无来由的恐惧，尤其是当她不在时。结果当我一个人时，我遵循着严格的作息时间，这使我感到自在。

我通常在九点时醒来，在厨房的一个电炉上做早餐，因为我不知道如何点燃木柴的火炉，我携带了简单的午餐，然后去山洞做生命回顾，或与曼弗雷去散步。我会在下午时回来，到克莱拉的武术健身房中练习功夫。那是一个很大的大厅，有拱形的屋顶，光滑的木板地面，还有一个黑色的架子，上面陈列着各种功夫武器。门对面的墙边有一个高起的平台，上面有草席。有一次我问克莱拉这个平台是做什么用的。她说她在那里静坐。

我从未看过克莱拉静坐，因为她每次自己进去健身房后，都会锁上门。每次我问她，她练习什么样的静坐，她都拒绝说明。我只听她说，她练习的是「做梦」。

克莱拉让我自由出入她的健身房，只要她没有在使用。当我一个人在屋子时，我被吸引到那房间中，在那里找到情绪上的安宁，因为那里充满了克莱拉的存在与力量。她在那里教我最有趣的功夫形式。我从来不会对中国武术感兴趣，因为我的日本空手道老师总是坚持说，中国武术的动作过于复杂繁琐，没有任何实际的价值。他们有系统地数落中国的功夫，而强调他们自己的，说空手道虽然发源于中国，但是空手道的形式与应用在日本经过修改，达到了完美的境界。我对武术一无所知，所以相信了我老师的话，看扁了所有其它的武术形式。结果我不知道克莱拉的武术是哪一种。尽管我的无知，有一件事很明显的：她是个中的高手。

在克莱拉的健身房中运动了一个小时后，我会换衣服，去厨房吃东西。我的食物总是会在那里，放在桌上。我总是会非常饥饿，狼吞虎咽下所有准备好的食物，不会去猜想它们是从哪里来的。

当我询问克莱拉时，她告诉我，当她不在时，管理员会来屋子为我煮东西。他必然也洗衣服，因为我会发现我的衣服整齐地折叠在我的卧室门口，我只需要去熨平它们。

有一天傍晚，经过剧烈的运动后─曼弗雷在一旁不时地吠叫着督促我─我感觉如此活力充沛，我决定打破我的作息时间，在黑暗中回到山洞继续生命回顾。我非常想要赶快回去，忘了带我的手电筒。那是个有云的夜晚，但是尽管完全的黑暗，我在路上没有被任何东西绊倒。我回到山洞，进行生命回顾，想象与呼吸着我所有空手道老师的回忆，以及我所参加过的所有比赛与示范。这花了我几乎一整个晚上，但是当我完成后，我感觉我完全清除了我从空手道老师那里所继承来的偏见。

第二天克莱拉仍然没有回来，所以我去山洞的时间比平常要晚。在我回屋子时，我尝试一个练习，我走着每天都采取的路径，不过这次我闭起眼睛，来仿真黑暗。我想看看我会不会跌倒，因为我后来才想到，在夜晚黑暗中一路走到山洞而没有绊倒，这是相当不寻常的。我在白天闭着眼睛走，结果被石头与树桩绊倒了好几次，皮肤青肿了好几块。

我正在客厅里贴胶布在我的青肿上，克莱拉出奇不意地走进来。「你出了什么事？」她惊讶地问我，「你与狗打架了吗？」

就在这时候，曼弗雷溜达进了房间。我相信它了解克莱拉所说的话。它不高兴地吠着，仿佛受到了冒犯。克莱拉站在它面前，对它鞠了一个躬，就像东方的学生对师父行礼一样，然后说出一段最曲折的道歉。她说，「我非常抱歉，亲爱的先生，这样草率地批评您无可指摘的行为与优雅的举止，还有您高尚的态度，您是绅士中的绅士，其中最辉煌显赫的。」

我完全目瞪口呆。我想克莱拉在这三天中疯掉了。我从来没有听过她这样说话。我想要笑，但是她的严肃表情使我的笑声卡在喉咙里。

她正准备要开始另一箩筐的道歉时，曼弗雷打了个哈欠，无聊地望着她，转身走出了房间。

克莱拉坐在沙发上，她的身体强忍着笑而颤抖着。「当它被冒犯时，**能摆脱它的方法，就是用道歉把它烦死。」她透露。

我希望克莱拉会告诉我这三天她到什么地方了。我等待她自己提起这件事，但是她没有。我告诉她，当她不在时，曼弗雷每天都会到生命回顾的山洞看我。仿佛它去那里检查我是否平安无事。

我再次要克莱拉说关于她外出的事，但是她毫不动容地说，「是的，它是非常热心，非常关切他人。因此它期待别人也对它如此，只要它怀疑它不受尊重，它就会犯狂犬症。当它处于这种心态时，它是致命地危险。记得那一晚吗？当你叫它蟾蜍狗时，它差点把你的头咬掉？」

我想要改变话题。我不想把曼弗雷当成一只疯狗。过去几个月来，它已经成为一个朋友，而不是头动物了。它是如此真正的朋友，我不安地想到，也许它是**真正了解我的一个。

「你还没有说，你的脚是怎么回事？」克莱拉提醒我。

我告诉她关于我的失败尝试，想要闭着眼睛走路。我解释说，前一天晚上我在黑暗中行走毫无问题。

她检查我腿上的刮伤，然后拍拍我的头，好象我是曼弗雷。「昨晚，你没有把走路当成一件任务，」她说，「你的目的是要到山洞，所以你的脚自动带你过去。今天下午，你刻意地尝试重复昨晚的行走，但是你惨败了，因为你的心智干涉了过程。」她想了一会儿，又说，「或者你没有去倾听力量的声音，让它来安全引导你。」

她孩子气地撅起嘴唇，做出不耐的表情，因为我告诉她，我没有听到任何声音，但是有时候在屋子里，我想我听见奇怪的低语，虽然我相信那只是走廊里的风声。

「我们同意过，你不要太计较我的话在字面上的意义，除非我事先告诉你这么做，」克莱拉严肃地提醒我，「把你的仓库清理一空，你是在改变你的库存分类。现在你有空间来容纳新的东西，像是在黑暗中行走。所以我想也许你有空间容纳力量的声音。」

我努力想要弄懂克莱拉的话，我的前额必定是皱起了眉头。克莱拉坐进她最喜爱的椅子中，耐心地开始解释她的意思。

「在你来到这栋屋子之前，你的库存分类中对于狗除了狗之外，没有其它的东西。但是后来你见到了曼弗雷，它强迫你修改了你对于狗的库存分类。」她像个意大利人般挥着手，用意大利语说，「懂吗？」

「你是说曼弗雷是力量的声音？」我困惑地问。

克莱拉笑得如此剧烈，几乎说不出话来。「不，那不是我的意思。那是某种更为抽象的事物。」她低声说。

她建议我从柜子里拿出我的草席。「让我们去庭院里，坐在树下。」她说，她从一个小箱子里拿出一些药膏。「黄昏是倾听力量声音的**时刻。」

我在结满了桃子状的绿色果实的大树下摊开我的席子。克莱拉在我青肿的皮肤上涂抹一些药膏。非常疼痛，但是我试着不要呻吟。等她抹完后，我发现**的一块淤青已经几乎消失了。她直起身子，头靠在一棵树干上。

「所有事物都有一种外在，」她开始说，「但是在外表之下，有一种内在的意识控制着一切。这种寂静的意识就是力量。它包容一切，在不同的事物中有不同的显现。这种力量能与我们沟通。」

她要我放轻松，做深呼吸，因为她要向我示范如何练习我的内在听觉。「因为要用内在的耳朵，」她说，「才能够分辨力量的指示。

「当你呼吸时，让能量从你的耳朵中流出来。」她继续说。

「这要怎么做？」我问。

「当你吐气时，把你的注意力放在你的耳朵开口处，使用你的意愿与专注来引导能量。」

她观察我尝试了一会儿，纠正我的动作。「用鼻子呼气，嘴巴闭上，舌尖顶着上颚，」她说，「不要发出声音。」

几次尝试后，我可以感觉到我的耳朵与鼻子都畅通起来。然后她指示我摩擦我的手掌，直到它们发烫，然后盖在我的耳朵上，我的手指尖在脑后几乎相碰。

我照她的指示做。克莱拉建议我以轻柔的圆形运动来按摩我的耳朵；然后，手仍然盖在耳朵上，我的食指交叉到中指上，开始在脑后同时弹起手指来。当我弹着手指时，我听见像是蒙住的钟声在我脑袋中回响。遵照她的指示，我重复弹着手指十八次。当我移开双手时，我发现我可以清楚听见周围树木中最轻微的声音；在之前，一切声音都是含混而无法分辨的。

「现在，你的耳朵畅通了，也许你可以听见力量的声音，」克莱拉说，「但是不要期待听见树梢上一声吼叫。我们所谓力量的声音更像是一种感觉。或者可以是一个突然出现在你脑中的思想。有时候它会像是一种渴望，渴望去某处似曾相识的地方，或渴望去做某件似曾相识的事。」

也许是她的暗示力量使我听见了周围一阵轻柔的声音。我开始专心注意，那声音变成了远处有人在低语。我可以分辨出一个女人清脆的笑声，及一个男人的歌唱声，男中音。那声音仿佛是被一阵阵的风所吹过来。我努力想要听懂声音在说什么，但是我越是倾听，我就越兴奋。某种快活的能量使我跳了起来。我非常快乐，想要玩耍，跳舞，像小孩般乱跑。我不知道自己在做什么，开始唱起歌来，在庭院中手舞足蹈起来，像个芭蕾舞者，直到我的力气完全用光。

等我终于又在克莱拉身旁坐下来时，我汗流浃背，但这不是一种健康的汗水，更像是虚脱后的冷汗。克莱拉也喘着气，因为她笑得太厉害了。我在庭院中的表演已经使我成为一个不折不扣的傻瓜了。

「我不知道我被什么控制住了。」我说，不知该如何解释。

「描述所发生的事。」克莱拉以严肃的声调说。我出于难为情而拒绝照做时，她又说，「否则，我就必须把你当成有点…嗯，像钟楼中的蝙蝠，如果你明白我的意思。」

我告诉她，我听见了最勾人魂魄的笑声与歌唱，强迫我跳舞起来。

「你想我快要疯了吗？」我担心地问。

「如果我是妳，我不会担心，」她说，「你的活跃是听见了力量的声音后的自然反应。」

「那不是单独的声音；那是许多声音。」我更正她，因为她用的是单数形式的声音。

「你又来了，咬文嚼字的完美小姐。」她责备我。

她解释说，咬文嚼字是我们库存分类中的一个主要项目，我们必须要觉察它，才能躲避它。力量的声音是一种抽象，其实与声音无关，但是我们有时候会听到声音。她说在我的情况，由于我被扶养成一个虔诚的天主教徒，我自己重新整理库存分类的方式是去把力量变成某种守护天使；一个仁慈，护卫的男性，在看顾着我。

「但是力量不是任何人的守护，」她继续说，「它是抽象的，非善非恶。它对我们毫无兴趣，但是会反应我们自己的力量。你要注意，不是反应我们的祈祷，而是反应我们的力量。下次你觉得想要祈求上天原谅时，要记住这一点！」

「力量不是慈悲为怀吗？」我警觉地问。

克莱拉说迟早我要放弃我所有关于善良与邪恶，上帝与宗教的预设概念，而以全新的库存分类方式来思考。

「你是说善恶并不存在？」我问，准备要使用我那现成的逻辑争辩，关于自由意志与魔鬼的存在，那是我在天主教学校中多年来所学到的。

但是我还来不及陈述我的论点，克莱拉就说，「这里就是我的伙伴与传统的秩序有所不同之处。我告诉过你，对我们而言，自由是指自由于人性之外。而那包括了上帝，善良与邪恶，圣人，圣母，与圣灵。我们相信，非人性的库存分类是人类**能拥有的真正自由。如果你的仓库中仍然装满了我们人性库存分类的欲望，感觉，与观念等事物，那么我们有什么自由呢？妳明白我的意思吗？」

我明白，但是没有我希望的那么清楚，部份是因为我仍然抗拒着摆脱人性的想法，也因为我还没有回顾我在天主教学校中所学来的宗教概念。我习惯不去思考任何与我没有直接关系的事物。

我试着在她的论点中寻找漏洞，克莱拉轻触我的腹部，把我从心智推测中震醒出来。她说她要对我示范另一种练习，用来停顿思想与感觉能量。否则我只会去做我所惯常去做的：沉迷于自我的观念中。

克莱拉叫我盘腿打坐，在吸气的时候向左右摇晃，先是向右，然后向左，试着去感觉我是被由耳朵开口所延伸出来的水平能量线条所拉扯着。她说，很令人惊讶地，能量线条不会因为身体的动作而摇晃，却会保持完美的水平，这是她与她的伙伴所发现的许多神秘之一。

「这样子摇晃，」她解释，「我们的意识会移到两侧，平常它总是面对正前方的。」

她命令我咀嚼嘴巴放松下巴肌肉，然后吞三口唾液。

「这有什么作用？」我问，吞了一口。

「咀嚼与吞口水能把头部的能量转移到腹部，减轻头脑的负担。」她笑了一声，说，「在你的情况，你应该时常这么做。」

我想要站起来走走路，因为我的脚麻了。但是克莱拉要求我再坐久一点时间，做这个练习。

我向两侧摇晃，尽力去感觉那神秘的水平能量线条，但是我没有任何感觉。然而，我却设法停顿了我平常如雪崩般的思绪。我在完全的寂静中坐着，没有任何思想，也许有一个小时。四周，我听见蟋蟀的叫声与风吹动树叶，但是没有再听见人声。有一会儿我听见曼弗雷的吠声从屋子旁边的狗屋中传来。然后，仿佛听到了一个无声的命令，思想又涌进了我的头脑。我才觉察到刚才它们的缺席，以及那种完全的寂静是多么和平。

克莱拉想必注意到我身体的不安宁，她又开始说话。「力量的声音来自于空无，」她说，「来自于寂静的深处，非存在的领域。只有当我们是绝对的安静与平衡时，我们才能听到。」

她解释说，驱动我们的两种相对力量，男性与女性，正面与负面，光明与黑暗，都要保持平衡，这样才能在我们周围的能量中创造出一道开口：我们的意识能够穿过这到开口。力量也是透过这道开口，对我们显现。

「我们所追求的是平衡，」她继续说，「但是平衡并不只是意味着两种相等的力量。它也意味着，当力量达成相等时，新的平衡也会带来动量，它会开始自己移动。」

我感觉克莱拉在黑暗中审视我的脸，寻找一些了解的表示。她没有找到，就尖锐地说，「我们不是很聪明，是不是？」

听到她这么说，我感觉全身都紧张起来。我告诉她，这辈子没有人说过我不聪明。我的父母，我的老师总是夸奖我是班上最聪明的学生。谈到成绩单时，我总是用功到生病，为了确定我的分数要比我哥哥们好。

克莱拉叹口气，耐心听我冗长地说明我的聪明。我费尽口舌想说服她是错误的，但是我还没有说完，她就说，「是的，你是聪明的，但是你说所的一切都只是关于日常世界。不仅是聪明，你也是用功，辛勤，与机警的。妳同不同意？」

尽管我不情愿，我必须同意她，因为我在心里告诉自己，如果我真的有我想得那么聪明，我就不需要那么辛苦地用功到差点死掉。

「为了在你的世界里成为聪明人，」克莱拉解释说，「你必须能够专注，把注意力集中在任何具体的事物，以及任何抽象的显现上。」

「你所谓的抽象显现是什么，克莱拉？」我问。

「在我们周围的能量开口就是一种抽象的显现，」她说，「但是不要期待像你感觉或看见具体世界一样地感觉它，或看见它。会是另外一种情形。」

克莱拉强调，我们若要把注意力集中在任何抽象的显现上，我们必须把已知与未知融合为一体。如此一来，我们可以使用我们的理性，同时对它漠不关心。

然后克莱拉要我站起来走动。「现在天黑了，试着不要看地面地行走，」她说，「不要当成意识上的练习，而是一种巫术的『不做』。」

我要她解释什么是巫术的不做，但是我知道如果她解释了，我就会去刻意思考她的解释，就算我不是真正了解，我也会用这种新观念来衡量我的表现。然而，我记得她以前用过「不做」这个字眼，尽管我不想提出问题，我仍然试着回想她以前所告诉我的。对我而言，知识就算是只有很少而且错误，也要比没有好，因为知识给我一种控制感，而没有知识则让我感到非常脆弱。

「不做是来自于我们自己巫术传统的一个字眼，」克莱拉继续说，显然知道我需要解释。「它是指不包括在我们被强迫接受的库存分类中的一切。当我们使用了任何库存分类中的项目时，我们就是在『做』；使用了任何不属于库存分类的，就是『不做』。」

我所得到的任何轻松，都突然被她的这一番话打断了。

「当你说你的巫术传统时，你是什么意思，克莱拉？」我质问道。

「当你专心时，你什么细节都不会放过，塔夏莎。难怪你的耳朵这么大。」她笑着说，但是没有回答我的问题。

我瞪着她，等待她回答。最后她说，「我本来还不准备告诉你这个，但是既然我说溜了嘴，就让我这么说，自由的艺术是一个巫士意愿下的产物。」

「你说的是什么巫士？」

「在墨西哥曾经有人很关切最**的问题，现在这些人还存在。我的神奇家庭与我称他们为巫士。我们从他们身上继承了我所介绍给你的所有观念。你已经知道了生命回顾。不做是其中另外一个观念。」

「但是这些人是什么人呢，克莱拉？」

「你很快就会知道关于他们的一切，」她向我保证，「至于现在，让我们练习他们的一个不做。」

她说此时此刻应该去进行的不做，是强迫我自己去信任力量，放弃我那算计的心智。「不要只是假装信任，而偷偷酝酿着怀疑，」克莱拉警告我，「只有当你的正面与负面的力量达到完美的平衡，你才能够感觉或看见周围能量的开口，或闭着眼睛行走而不会跌倒。」

我深呼吸几口气，开始行走，眼睛不看路，但是手向前伸，以防我撞到东西。有一会儿我一直踢到东西，有一次我被一个花盆绊到，差点跌倒，幸亏克莱拉抓住我的手臂。渐渐地我越来越少被绊到，最后我走得很顺利，一点问题也没有。仿佛我的脚能够清楚看见庭院中的一切，知道什么地方可以落足，什么地方不可以。