很久很久以前，人们虽分散居住在世界各处，但每个人都听闻过一个非常有力量的强人，他就住在河里；传说这个人能够解决世上所有的问题，不管是什么样严重的问题。

然而，无论在任何人面前，没有一个人会愿意打从心底承认自己有问题，所以每当他们想要去聆听这个强人的开导时，每个人都独自偷偷溜到河边去。每一个人都偷偷地到过这条河边，去倾听这位非常有力量的强人；但却没有任何一个人，告诉过其他人关于这个秘密。

有一天，一个小男孩和小女孩从这河边归来，小男孩和小女孩开始去向所有族人谈论他们的旅程。

“这真是一件奇怪的事情！”孩子们说。

这些族人聚集围绕在孩子们的身边，假装他们什么都不知道：“是什么事情这么奇怪啊？”

“你们没有看见过河里的那个东西吗？”孩子们问。

“没有啊！”所有人异口同声地回答：“你们在那里看到了什么？”

孩子们很惊讶地问大家：“你们所有的人……难道都没有像我们一样……偷偷地溜到河里去吗？”

族人们很生气地斥责：“谁会去做这么无聊的蠢事啊？”

“可是……我们做了啊……”孩子们回答着，他们开始变得惊慌害怕。

族人们严厉指责他们：“不准再提这些可怕的事了！”

孩子们变得更加惊恐了，他们察觉到这些族人仿佛陌生人一般，即使是他们自己的妈妈和爸爸，都变得如此冷漠生疏。

这气氛使得所有族人一哄而散地走开了，唯独将这小男孩和小女孩遗留在草原上。在黑夜里，他们非常的孤独和惊吓，他们不断哭泣，因为所有事情似乎都变得如此恐怖。

突然间，一个非常温柔的声音对他们说：“冷静下来……我的孩子们，让你自己平静下来……。”孩子们连忙到处张望寻找，想看见到底是谁在说话。

“你是谁？”孩子们问。

那声音说：“是我啊……土狼长老！”当他说话的同时，土狼长老进入了孩子们的小木屋，并卸下了一捆木柴，放置在他们身边。

另一个声音也温柔地对他们说：“还有我啊！我是土狼女长老……。”她坐了下来，开始用她的木箭在弓弦上面旋转摩擦，为孩子们生火。

很快地……，在他们的小木屋里有了温暖的柴火和明亮的光芒，一个老男人和一个老女人，隔着火堆与孩子们面对面坐着。

“你们是谁？”孩子们问。此刻，他们心里感觉舒服多了。

“我们是你们的祖父和祖母。”老女人回答，她供应孩子们一些水牛肉干。

“我们也是在河里那个非常有力量的强人！”老男人紧接着说，他提供给孩子们一些甜点。

“可是……，当我们去拜访那条河时，我们只有看见我们自己啊！”小男孩和小女孩异口同声地说。

“是的，确实如此！”老女人和老男人也异口同声回答。

“我不明白这是什么意思……。”小女孩说。

“这多奇怪啊……。”小男孩附和。

老女人开口：“其实别人也和你们一样，他们全都去拜访过那条河。”

“而且啊……，他们也全都只看见他们自己，就像你们所看到的那样！”老男人接着说。

“这好奇怪喔……。”小女孩说。

“我真的无法理解耶……。”小男孩说。

“他们也觉得很奇怪啊！”老男人回答。

“而且……，他们也同样不明白这是怎么回事啊！”老女人回答。

小女孩突然很兴奋地问：“噢……！你们是我们的倒影？所以……？你们也是他们的倒影对吗？”

小男孩也很兴奋地说：“对啊！就是这样……，但他们不信任他们的眼睛！”

“是啊！”老男人说：“你们说对了！现在你必须去寻找这些人，并且将这些礼物献给他们……。”

小女孩问：“是什么礼物啊？”

“就是这两件土狼袍！”老女人回答说：“告诉他们，只要披上这两件袍子，他们将不再感到任何饥饿。”

孩子们照他们的话去做了；隔天，他们找到了那些族人，并且把这两件土狼袍献给他们。

“这能干嘛用啊？”那些族人问：“如果要这样的土狼袍……，我们有成千上万件呢！”他们嘲笑着：“我们需要白水牛来满足我们的饥饿，而不是这些愚蠢的长袍……。”

“穿上它吧！”这两个小孩哄劝着这些族人，当他们耐心地哄这些大人们穿上土狼袍时，孩子们是对着他们灵视境相中的那些人说话；然而这副景象只是让族人们的嘲笑更变本加厉。

这个营地里住着两个和蔼慈善的好人，一个是男人，另一个是女人，他们两人一起住在同一栋小木屋内，这两个好人非常喜欢这个小女孩和小男孩，并且渴望能够照顾他们。两个好人跨进了人群围成的圆圈中，并伸出手臂环抱着这两个孩子，接纳了他们。

“我会穿其中一件长袍！”男人对小女孩说。

“我也会穿另一件长袍！”女人对小男孩说。

于是孩子们把土狼袍给了接纳他们的男人和女人，这男人和女人立刻披上了长袍。

“啊……，白水牛往北方和南方去了！”男人对大家说，因为他现在可以看见它们。

女人说：“在西方和东方也有白水牛……！”因为她现在也能够看见它们。

所有人都变得极其兴奋，因为它们顷刻间都能看见白水牛了。

“走吧！我们去白风猎杀白水牛！”有些人嚷着。

“不！”其他人很快高喊着：“在南方的水牛比较肥！”

“不！不……！”其他人争吵不休：“在西方的水牛壮多了！”

“不不不……！”其余的族人们非常生气：“**的水牛……，在东方！”

“拜托！拜托……！不要在你们自己里面闹内讧了！”这男人、女人、小男孩和小女孩恳求着：“你们只是在欺骗自己，快穿上你们的土狼袍吧！你们就会明白了……。”

然而，人们此刻极度愤怒，他们压根儿不想围成圆圈聚在一起商议任何事。

“干脆杀掉这些麻烦制造者！”有人恼羞成怒大吼着。于是所有人都急忙冲上前来，把坐在营地中央那四个人团团围住。然而当他们逼近这营地的中心时，人们发现这小男孩和小女孩竟摇身一变……，变成了一棵开门花朵、双岔树枝的“繁花树”。他们赶紧四下搜寻着曾经接纳这两个小孩的男人和女人，但最终他们只发现了两道足迹，那竟是两头山狮奔往北方的足迹……。

人们气愤得几近发狂……，他们又踢又踹，拼命想捣烂这棵繁花树泄恨。

“走！我们去追赶这两头山狮……，去杀了它们！”愤恨难消的人们接着决议。

他们一路尾随着足迹，到北方去寻找那对男女，这群人们不断狂奔不断追赶，知道这两头狮子的脚印由原来的两道足迹变成了四道……。人们才赫然发现这四道山狮的足迹，竟然将他们一行人带回了起点，大伙饶了一大圈，最后又回到了那棵繁华树。

人们再也跑不动了，他们围绕着那棵树坐了下来，感到无比疲累……，他们开始彼此交谈。

“为什么我们要这样做？”其中一些人问其他人。

“我们并不是真的想要去伤害或杀死任何人或动物啊！”有些人说。

“那你干嘛追赶？”有人质问。

“我们……，我们只是跟着你们跑啊！”那些人说出这话时，连自己都感到很不可思议；他们说完后忍不住爆笑出声，所有人开始笑成一团。

这时候，人们全都听见了空气中回荡的歌声。他们抬头一看，在远远的北方坐着一匹土狼，人们看见一匹白色土狼在歌唱；他们往南方望去，那里坐着一匹绿色土狼，它也正唱着它的歌；人们接着看向西方，也看见了一匹黑色土狼在唱歌；最后，人们往东方看去，那里正坐着一匹金色的土狼，它也在歌唱。

所有人们静静地坐在一起，他们开始学习吟唱这四首美丽的歌，这是四头山狮之歌。人们环顾四下，看见他们每一个人都穿上了一件土狼袍；他们手搭着手、肩并着肩，围成一个巨大的圆圈；他们朝着那棵繁花树欢呼、跳舞；他们从未曾感到如此快乐。